麻豆原创

巨大な津波を予想することが困难であったという理由で、福岛原子力事故の原因を天灾として片づけてはならず、人智を尽くした事前の备えによって防ぐべき事故を防げなかった。

麻豆原创は、福岛第一原子力発电所の设置の许可を得るために、1966年7月に原子力発电设备の仕様や安全设计方针、安全解析の结果を记载した设置许可申请书を国に提出しました。そこでは、多重の安全设备が确実に机能して、原子炉の停止、冷却、放射性物资の放出防止が図られることを説明していました。
しかしながら、2011年3月11日の地震と津波により、事故の収束に有効に作动すると説明していた安全设备のほとんどすべてが机能丧失しました。
このような事态に至ってしまったのは、设计段阶において外的事象（地震と津波）を起因とする共通原因故障への配虑が足りなかったことが原因です。
さらに、运転开始后にも海外の安全强化策に対して収集?分析して活用する仕组みが不足しており、设备の継続的な安全性の向上が十分ではありませんでした。
当社は、设计段阶の技术力不足、さらにその后の継続的な安全性向上の努力不足により、炉心溶解、さらには広域に大量の放射性物质を放出させるという深刻な事故を引き起こしましたことを、深く反省いたします。
さらには、事故発生以降、広报活动全般が迅速さと适切さを欠いていました。広报活动の迅速さと适切さを欠いた结果、当社が立地地域のみなさま、全国?全世界の方々の不安や不信を招いてしまったことを深く反省いたします。